韓国の銀行口座を作ろうとして、言っていることがバラバラな情報ばかり見ていませんか(外国人は KakaoBank を使えるのか、それとも Toss だけなのか?)。手順の前に、まず結論から。KakaoBank は外国人だと普通の口座を作れません。Toss Bank は、ARC を持つ登録済みの居住者なら作れます。 観光客や居住カードがない人は、どちらでも普通の口座を作れません。
どこで止まるか
どちらのアプリも、登録の前に 本人認証(본인인증)を求めます。これは現地の人向けに作られているので、外国人はここで2つに分かれます。
KakaoBank はきっぱり無理です。 가입대상は 만 14세 이상 내국인(満14歳以上の韓国人)と書いてあり、FAQ にも口座を作るには韓国の通信会社で本人名義に登録した携帯が要る、외국인등록증 등 신분증은 이용하실 수 없습니다(外国人 ID は使えません)と書いてあります。フローによっては 영상통화(ビデオ通話)認証も求められます。普通の KakaoBank 口座に外国人の道はないと思ってください。
Toss Bank は作れます。ただし条件付きです。 登録済みの外国人なら、외국인등록증(ARC)、영주증(永住権カード)、または 국내거소신고증(国内居所申告証)と本人認証で、オンラインで作れます。問題は認証です。Toss は 韓国の携帯番号 の通信会社記録を照会するので、SIM の氏名が ID の氏名とぴったり合わないと失敗します。
自分でできる?
たいていはできます。登録済みの居住者なら、Toss で自分でやる手順はこうです。
- ARC、영주증、または 국내거소신고증 を手元に用意する。
- スマホを使う。韓国の番号がまだないなら、Toss は認証の代わりに NFC 電子パスポートのスキャンを受け付けます。
- 始める前に、韓国の SIM が ID と同じ氏名で登録されているか確認する。ここで一番つまずきます。
- Toss の公式 英語版 Tossfeed ガイドに従う。アプリの操作と必要書類が書いてあります。
ないのは、この条件そのものを消してくれる英語アプリです。KakaoBank 英語サイト はありますが、情報を見られるだけで、韓国人向けの条件は変わりません。Toss の英語ガイドは本物の手助けですが、それでも居住カードと本人確認が要ります。「グローバル版」は翻訳であって、抜け道ではありません。
Toss の道でも、先に知っておくことがいくつかあります。
- 新しい口座は 한도제한계좌(1日約30万ウォンに制限された口座)として作られ、収入や住所の書類を出して上限を上げるまでこのままです。
- そのガイド以外、アプリ全体が 韓国語ばかり です。
- どのみち、ちゃんと使える韓国回線は結局必要になります。認証を通す、氏名の合った番号を取るには プリペイド SIM を見てください。
自分でやると詰まるケース
次のときは、認証済みの人(信頼できる韓国の知人か Toyoni)に切り替えてください。
- SIM の氏名が ARC と合わず、1ウォン認証や電話認証が何度も失敗する。
- ARC がまだなく、今すぐ口座が要る。一部の銀行(例:ウリ銀行)は、カードが届く前でも予約してパスポートだけで対面で作れます。
- モバイル認証が通らない。アプリで通らなくても、パソコンのブラウザから申請すると通ることがあります。
- 「KakaoBank を使えばいい」と言われたけれど、それが自分には使えないことをはっきり確かめたい。行き止まりに1週間を無駄にしないために。
Toyoni ができること
私たちは、助言ではなく実際の段取りだけをやります。お金の助言ではなく、セットアップだけです。観光客か登録済みの居住者かを見て、ARC / 영주증 / 국내거소신고증(または NFC 電子パスポート)が揃っているか確認し、韓国の SIM の氏名が ID と合うか確かめ、Toss の手順を翻訳して順番に出し、認証が一度で通るようにします。対面で行く必要があるとき(ARC が届く前のパスポートだけの口座)は、正しい予約の段取りを手伝います。そして KakaoBank は外国人には使えないこともはっきり言うので、通らない道を追いかけずに、ちゃんとした道を選べます。グレーマーケットの 代行 に代わる、責任の取れる、確認済みの選び方です。チャット中心、あなたの言語で、終わったら証跡をお渡しします。
