Vous voulez ouvrir un compte bancaire coréen et vous lisez tout et son contraire (les étrangers peuvent utiliser KakaoBank ou seulement Toss ?) ? Voici la réponse tout de suite, avant les étapes : KakaoBank ne laisse pas les étrangers ouvrir un compte normal. Toss Bank, oui, si vous êtes résident enregistré avec une ARC. Les touristes et les gens sans carte de séjour ne peuvent ouvrir de compte normal ni chez l’un, ni chez l’autre.
Ce qui vous bloque
Les deux applis mettent un contrôle d’identité coréen (본인인증) devant l’inscription, et c’est là que les étrangers se séparent en deux groupes.
KakaoBank, c’est non, point. L’inscription vise les 만 14세 이상 내국인 (les citoyens coréens de 14 ans et plus), et sa propre FAQ dit qu’il faut une ligne à votre nom chez un opérateur coréen, et que 외국인등록증 등 신분증은 이용하실 수 없습니다 (les pièces d’étrangers ne marchent pas). Certaines étapes demandent même un contrôle par appel vidéo 영상통화. Aucune voie pour un étranger vers un compte KakaoBank normal.
Toss Bank, c’est oui, avec des règles. Un étranger enregistré peut ouvrir en ligne avec un 외국인등록증 (ARC), un 영주증 (carte de résident permanent) ou un 국내거소신고증 (certificat de résidence), plus un contrôle d’identité. Le piège, c’est ce contrôle : Toss interroge les fichiers de votre opérateur via votre numéro de téléphone coréen, et le nom de votre SIM doit coller pile à celui de votre pièce, sinon ça échoue.
Pouvez-vous le faire seul ?
Souvent, oui. Si vous êtes résident enregistré, voici comment le faire seul sur Toss :
- Ayez votre ARC, 영주증 ou 국내거소신고증 sous la main.
- Prenez un smartphone. Pas encore de numéro coréen ? Toss accepte un scan d’e-passeport NFC pour le contrôle.
- Vérifiez que votre SIM coréenne est au même nom que votre pièce avant de commencer. C’est là que ça casse le plus.
- Suivez le guide officiel en anglais sur Tossfeed. Il vous montre les étapes de l’appli et liste les papiers nécessaires.
Ce pour quoi il n’y a aucune astuce : une appli en anglais qui ouvre le compte à votre place. Le site anglais de KakaoBank existe, mais il donne juste des infos. Il ne lève pas la règle de nationalité coréenne. Le guide anglais de Toss aide pour de vrai, mais il faut toujours la carte de séjour et le contrôle d’identité. Voyez donc la « version globale » comme une traduction, pas comme un moyen de contourner la règle.
Deux ou trois choses à savoir, même sur la voie Toss :
- Votre nouveau compte s’ouvre en 한도제한계좌 (compte plafonné à environ 300 000 ₩ par jour) jusqu’à ce que vous remettiez des papiers de revenus ou d’adresse pour le relever.
- Toute l’appli est en coréen, à part ce seul guide.
- Vous aurez de toute façon besoin d’une ligne coréenne qui marche à un moment. Voyez SIM prépayée pour avoir le numéro au bon nom qui fait passer le contrôle.
Quand le faire seul ne suffit plus
Faites-le faire par quelqu’un (un ami coréen de confiance, ou Toyoni) quand :
- le nom de votre SIM ne colle pas à votre ARC et que le contrôle par 1 won ou par téléphone échoue sans arrêt ;
- vous n’avez pas encore d’ARC et vous avez besoin d’un compte tout de suite (certaines banques, comme Woori, ouvrent un compte sur passeport seul en agence, sur rendez-vous, avant l’arrivée de la carte) ;
- le contrôle mobile ne passe pas (une demande depuis un navigateur de bureau le débloque parfois là où l’appli échoue) ;
- on vous a dit « prends juste KakaoBank » et vous avez besoin qu’on vous dise clairement que ce n’est pas ouvert pour vous, pour ne pas perdre une semaine dans une impasse.
Comment Toyoni aide
On fait le boulot, pas du conseil financier : pas de conseil sur l’argent, juste la mise en place. On regarde si vous êtes touriste ou résident enregistré, on vérifie que votre ARC / 영주증 / 국내거소신고증 (ou e-passeport NFC) est prêt, on s’assure que le nom de votre SIM coréenne colle à votre pièce, et on traduit et on met les étapes Toss dans l’ordre pour que le contrôle passe du premier coup. Quand il faut plutôt aller en agence (un compte sur passeport seul avant l’arrivée de votre ARC), on vous aide à caler le bon rendez-vous. Et on vous dit clairement que KakaoBank n’est pas ouvert aux étrangers, pour que vous preniez une voie légale au lieu d’en poursuivre une qui ne peut pas marcher. On est la façon responsable et vérifiée de le faire, au lieu des filières grises du 代行 : par chat d’abord, dans votre langue, avec preuve à la remise.
WhatsApp 
Instagram 
Messenger 
LINE 
KakaoTalk