オリーブヤングで買おうとして、韓国語だけのアプリ、本人確認を求めてくる登録、あるいは欲しかった商品が無い Global サイトに出くわしましたか。これは韓国でいちばん気づかれにくい買い物のつまずきです。自分で買えるかどうかは、ひとつで決まります。その商品が Olive Young Global にあるか、国内アプリだけにあるかです。
何でつまずくのか
国内のオリーブヤングのアプリとサイトは、地元の人向けに作られています。CJ ONE 会員に紐づいていて、CJ ONE の登録には 본인인증（韓国の実名確認）が要ります。自分名義で開いた 韓国の携帯番号か、英語名が一致する韓国発行の外国人 ID 番号、それに一回限りのコードが必要です。
ARC が無く、認証済みの会員も無いと、会員価格・クーポン・ポイント・成人認証商品・アプリログイン・店頭受け取り・当日配送 오늘드림 のどれも使えません。さらに国内アプリは 韓国語だけ です。英語に切り替えるボタンが無いので、利用者は 랭킹、세일、품절 제외 を読むためにスクリーンショットの用語集を交換し合っています。旅行者は本人確認を通れません。居住者も、ARC を韓国回線に紐づけて初めて通れます。
自分で買える？ 多くは Olive Young Global でできる
そこで売っている商品なら、Olive Young Global が韓国の ID・携帯・言語の手間をまるごと外してくれます。
- メールで登録。韓国の携帯も ID も不要。
- サイトは英語で、原産地に韓国を選べます。
- 海外カードか PayPal で支払い、60以上の国へ発送（DHL/FedEx/UPS/LX Pantos）。ただし米国へは送っていません。
ここなら自分で買えます。ただ、頼る前に難点を知っておいてください。
- Global は国内の全カタログを載せていません。Reddit や小紅書（Xiaohongshu）の利用者が必ずぶつかる点です。韓国アプリには、Global が載せていない商品があります。
- 店頭より高いことが多いです。無料配送は、送り先ごとに決まった金額を超えた注文だけに付きます。
- **関税はかかります。**あなたの国の免税枠を超える注文には、輸入税と遅れが出ます。まとめ買いの前に、現地の基準額を確認してください。
商品が Global にあるなら、Global を使ってください。そちらの方がきれいですし、私たちもそこへ案内します。
自分では無理なケース
次の場合は、認証済みの相手（信頼できる韓国の知人か、Toyoni）に頼んでください。
- 商品が国内限定で、韓国アプリにはあるが Global には無い。
- CJ ONE が要る会員セールやアプリクーポンが欲しい。
- 韓国の携帯が要る店頭受け取りや当日配送 오늘드림 を使いたい。
- 韓国語だけのアプリで詰まり、在庫やセールが読めない。
- 買う前に国内と Global の値段を比べたい。
中国の利用者は、もう一つの手段をはっきりこう言います。WeChat の動画レシートを約束しておいて音信不通になる 代购（代行ショッパー）を追いかけ、しかも商品が偽物ではと不安になる、と。いちばん支持された助言は「走官方吧」（公式を使え）でした。みんなが欲しいのは、信頼を賭ける博打ではなく、話が通じて責任のある相手です。
Toyoni ができること
韓国サイトで見つけた国内限定品を買い、韓国語だけのアプリをあなたの代わりに操作し、会員セールやアプリクーポンを取り、韓国の携帯が要る店頭受け取りや当日配送 오늘드림 を手配します。国内と Global の値段も比べて払い過ぎを防ぎ、Global で買った方が良い商品なら Olive Young Global へ案内します。チャット中心、スクリーンショット主導です。当てにならない 代购 や転送業者と違って、約束ではなく、買ったときに証拠をお渡しします。他のお店でも買い物中なら、同じやり方が Coupang、Musinsa、Kurly でも使えます。
LINE 
KakaoTalk 
WhatsApp 
Instagram 
Messenger