Quer comprar no Market Kurly mas não tem número de celular coreano?

Você quer pedir compras no Market Kurly para entrega na madrugada, mas o cadastro fica pedindo um código de telefone que você não recebe. Esse é um dos bloqueios mais silenciosos das compras na Coreia. Veja o que os outros guias erram dos dois lados: estrangeiro consegue se cadastrar na Kurly, mas você não termina sem o código por SMS coreano.

O que impede você de continuar

A Kurly não parece pedir 본인인증 com ID coreano/PASS para uma conta comum. O que ela pede é o código por SMS coreano. No cadastro, você vê o rótulo 휴대폰, o botão 인증번호 받기 (enviar código) e o botão 인증번호 확인 (confirmar código). O campo pede um número coreano de 11 dígitos. Sem concluir essa etapa, aparece 휴대폰 인증을 진행해 주세요 (“conclua a verificação do telefone”).

Ou seja, o número de celular coreano é a barreira de verdade. Veja o que é um número de telefone coreano. O cadastro todo também é só em coreano (o site declara lang="ko"), e a Kurly só entrega em endereços coreanos. O FAQ dela diz direto que estrangeiro e quem mora fora podem entrar, “mas pedir/enviar pro exterior não dá.” Tem gente que ainda relata que o app não baixa numa App Store de fora da Coreia.

Dá para fazer sozinho?

Muitas vezes, sim, então tente primeiro. A Kurly deixa estrangeiro se cadastrar, cartão estrangeiro costuma funcionar com um endereço de cobrança coreano, e KakaoPay/Naver/Toss funcionam se você já tem uma identidade coreana. Muito residente com um SIM coreano faz sozinho de boa, e dá para navegar no catálogo sem conta.

Duas coisas travam as pessoas:

• A etapa do SMS. Se o seu número é estrangeiro ou a sua App Store é de fora, pode ser que você nunca receba o 인증번호. É essa a etapa que trava de verdade, e nenhum app global em inglês resolve.
• A cilada do kurlyglobal.com. Buscar “Kurly English” te leva para Kurly USA, que parece a versão em inglês. Não é. É uma loja dos EUA: “todos os produtos são enviados da Coreia do Sul e entregues dentro dos EUA por correio internacional expresso.” Não se cadastre lá achando que vai ter entrega na madrugada em Seul. Ela não entrega num endereço coreano e não te passa pela etapa do SMS coreano.

Então é o seguinte: se você tem uma linha de telefone coreana e um endereço de cobrança coreano, faça sozinho no site ou app do Market Kurly coreano. Se não tem, fazer sozinho não vai.

Quando você não consegue fazer sozinho

Peça para alguém fazer por você (um amigo coreano de confiança, ou a Toyoni) quando:

• você não recebe o código por SMS (um número estrangeiro ou uma App Store de fora barra o 인증번호 받기);
• o checkout só em coreano (busca de endereço, instruções de entrega, horário do 샛별배송) for difícil de passar;
• você ainda não tem um endereço de cobrança coreano ou um pagamento coreano e seu cartão é recusado;
• você caiu no kurlyglobal.com e viu que ele entrega no país errado;
• uma mensagem do SAC chega em coreano e você não entende o que deu errado no pedido.

Como a Toyoni ajuda

Compramos no Market Kurly por você, conferimos o endereço e as instruções de entrega, escolhemos a janela da entrega na madrugada (샛별배송), acompanhamos o pedido e traduzimos as mensagens do atendimento. Se a compra exigir um endereço coreano, avisamos antes. Você recebe a confirmação do pedido e da entrega.